잠깐 외국어(日本語)

홈 > 뉴스 > 기자수첩

잠깐 외국어(日本語)

고성 인터넷뉴스  | 입력 2006-10-07  | 수정 2006-10-07  | 관련기사 건

틈날 때마다 익혀두면 좋은 것들을 모았습니다.


①`ぴったり: (잘 맞는(어울리는)모양. 꼭 알맞는 모양.  

                      빈틈없이 꼭 닮은 모양)

  この洋服は私にぴったりだ。

 (이 양복은 나에게 딱 맞는다.)

  待ち合わせの時間ぴったりに到着した。.

  (만나기로 한 시간에 정확히 도착했다.)

 ②`ひやひや: (①차갑게 느껴지는 모양. 오싹오싹.

                        ②조마조마한 모양. 간담이 서늘한 모양.)

  恐怖映画を見るときはいつも頭の部分がひやひやする。

  (공포영화를 볼 때는 언제나 머리 부분이 싸늘하다.)

  どうなることかとひやひやした。    

  (어떻게 될지 조마조마 했다.)

 ③`ひらひら: (① 종이, 기 따위가 바람에 나부끼는 모양. 팔랑팔랑.

                       ②꽃잎, 나뭇잎 따위가 떨어지는 모양.)

  紙ふぶきがひらひら舞う。

    (색종이가 바람에 흩날렸다.)

  蝶があちこちひらひら舞う。

  (나비가 여기저기 날아다닌다.)

☞ 紙ふぶき: 축제 때 쓰이는 색종이

 

<온라인미디어 세상- 고성인터넷뉴스가 함께합니다>

ⓒ 고성인터넷뉴스 www.gsinews.co.kr 무단전재 및 재배포 금지

 

 

고성 인터넷뉴스

ⓒ 고성인터넷뉴스 www.gsinews.co.kr, 무단 전재 및 재배포 금지

네티즌 의견

이 기사에 대한 의견을 남기실 수 있습니다.

  • 작성자 :
  • 비밀번호 :

칼럼&사설전체목록

내란은 처벌되고 우리 민주주의는 비약적 진전을 이룰 것이다

최근뉴스