- 고성경찰서, 민간인 통역요원 위촉 및 간담회 개최
- 김미화 기자2014-11-19 오후 05:19:42
19일(수)오전`` 고성경찰서 2층 회의실에서는 함현배 고성경찰서장을 비롯한 이낙기 정보과장 등 직원들과 고성군청 다문화담당자`` 경찰 민간인 통역요원 등 15여명이 참석한 가운데 민간인 통역요원 위촉 및 간담회를 가졌다.
이날 간담회는 기존 민간인 통역요원들의 타 지역 전출 등으로 부족한 통역인에 대해 결혼이주여성으로 신규 위촉함으로써 이주여성들이 한국생활에 대한 자부심울 갖게 하고`` 통역언어의 다양화로 인한 외국인 인권을 보호하기 위해 마련됐다.
| |
이날 행사에서는 신규 외국인 통역요원 3명이 위촉돼 모두 8명이 외국인 통역요원으로 활동하게 됐으며`` 통역요원 준수사항`` 가정폭력 사건절차 등에 대한 홍보와 올바른 통역인의 자세`` 통역비 등 다양한 내용을 알리고 토의하는 시간이 있었다.
특히`` 법률용어 통역에 어려움이 있다는 통역요원들의 애로사항에 대해 통역요원준수사항과 미란다원칙`` 통역요원 법률요원집이 실린교양자료를 만들어 배포하고`` 경찰 통역의 질을 높이고 수사절차의 적법성과 공정성 향상에 대한 여러가지 방안을 토의했다.
| |
| |
이날 경찰서 민간인 통역요원으로 위촉된 로웨나(필리핀)는 '경찰 통역요원으로 위촉 연락을 받고 남편과 의논한바`` 열심히 해보라는 격려를 받고 경찰통역요원으로 자부심을 갖고 외국인 인권보호 등 맡은바 임무에 최선을 다하겠다'며 자신에 찬 모습을 보였다.
한편`` 경찰에서는 “앞으로도 민간인 통역요원과의 지속적인 만남으로 상호 법률적 지식 등 정보를 공유하고`` 국민에게 책임을 다하는 경찰로 최상의 치안서비스를 펼쳐 나가겠다”고 약속했다.
연관뉴스
└ 협력과 소통을 위한 군의원 초청 간담회 개최김미화 기자
└ 경남청 1부장과 함께하는 고성경찰서 치안현장 간담회김미화 기자
└ 고성교육지원청, 고3 진학담당교사 간담회 개최김미화 기자
└ 고성경찰서, 다문화 가족 방문교육지도사와 열린 간담회 개최김미화 기자
└ 고성경찰서, 대형 교통사고 예방 위한 간담회 개최정선하 기자
└ 고성경찰서, 메르스와 사투벌이는 의료진 응원 동영상 제작 화제 김미화 기자
└ 박종훈 경남교육감, 고성학부모와 간담회 가져김미화 기자
└ 상리면 사회단체장, 상리면 발전방안 협의해정선하 기자
└ 고성경찰서, 해양정보 이관 관련 간담회 개최김미화 기자
└ 어린이집 아동학대근절 및 예방대책 간담회 개최김미화 기자
└ 고성경찰서, 경찰관 일일 민원안내 도우미 운영김미화 기자
└ 고성경찰서, 2015년 주요업무 보고회 개최김미화 기자
└ 생명환경농업 관련 기관・단체 간담회 개최김미화 기자
└ 고성경찰서, 설명절 맞이 사랑나눔 활동 전개김미화 기자
└ 함현배 고성경찰서장, 삼산면민과 대화의 시간 가져김미화 기자
└ 고성경찰서, 외국인 고용기업체 관계자 간담회 개최김미화 기자
└ 하일면, 수산관련 기관·단체 간담회 개최정선하 기자
└ 고성경찰서,「농촌 일손돕기」봉사활동 전개김미화 기자
└ 하일면, 참다래생산자단체 대표자 간담회 개최정선하 기자
└ 2014년 고성군지역치안협의회 정기회의 개최김미화 기자
└ 함현배 경찰서장, 찾아가는 눈높이 간담회 개최김미화 기자
└ 고성경찰서, 아동학대 근절 위한 업무협약 및 간담회 김미화 기자
└ 고성경찰, 동네조폭 근절 위한 지역협의체 대표 간담회 개최정선하 기자
└ [독자기고] 함현배 고성경찰서장-아동성폭력 예방 위한 지역사회 안전망 구축 고성인터넷뉴스
└ 고성경찰서,「추석」맞이 사랑나눔 봉사활동 전개김미화 기자
└ 고성군, 생명환경농업단지 대표와의 간담회 개최김미화 기자
└ 고성교육지원청 초등교사 신규임용자 임명장 수여 정선하 기자
└ 함현배 경찰서장 현장체험 통한 주민의 소리 들어김미화 기자
└ 「지자체 기후변화 적응대책 수립 지원 간담회」개최김미화 기자
└ 고성경찰서,「장애인 성폭력 대책 협의회」간담회 개최정선하 기자
└ 정기방 부군수와 새내기 직원과의 간담회 개최정선하 기자
└ 고성군 한우개량 발전을 위한 간담회 개최강기웅 기자
└ 이군현 의원, 보통교부세 산정방식 개선 간담회 개최강기웅 기자
└ 고성경찰서, 통역요원 위촉 및 간담회 개최김미화 기자
└ 고성군, 안전축산물생산 참여농가 간담회 개최김석겸 편집부장
└ 손상재 농업경영인회장 관내 언론과의 간담회 개최강기웅 기자
└ 고성읍, 가축 다두 사육농가 간담회 개최김석겸 편집부장
